Historia de #irchispano 15/10/2024 22:23 25 visitas

Reportar Volver Historia anterior

Hour	Alias	Mensaje	Mensaje
[22:23]	Murcielago}Fugaz	Necesito un poco de ayuda para traducir la canción.	[22:23] Murcielago}Fugaz Necesito un poco de ayuda para traducir la canción.
[22:23]	Murcielago}Fugaz	que encontré recientemente en YouTube.	[22:23] Murcielago}Fugaz que encontré recientemente en YouTube.
[22:24]	Jirafa\Rapaz	pues en koreano lo veo crudo	[22:24] Jirafa\Rapaz pues en koreano lo veo crudo
[22:24]	Murcielago}Fugaz	traducir de espanol	[22:24] Murcielago}Fugaz traducir de espanol
[22:24]	Jirafa\Rapaz	en espanol de espana	[22:24] Jirafa\Rapaz en espanol de espana
[22:25]	Murcielago}Fugaz	No entiendo algunas de las palabras de esta canción.	[22:25] Murcielago}Fugaz No entiendo algunas de las palabras de esta canción.
[22:26]	Murcielago}Fugaz	Todo lo que necesitas hacer es decirme qué canta el cantante.	[22:26] Murcielago}Fugaz Todo lo que necesitas hacer es decirme qué canta el cantante.
[22:26]	Jirafa\Rapaz	si es regueton seguro ke nadie las entiende	[22:26] Jirafa\Rapaz si es regueton seguro ke nadie las entiende
[22:26]	Murcielago}Fugaz	no regueton	[22:26] Murcielago}Fugaz no regueton
[22:27]	Jirafa\Rapaz	de kien es	[22:27] Jirafa\Rapaz de kien es
[22:27]	Murcielago}Fugaz	annia linares	[22:27] Murcielago}Fugaz annia linares
[22:27]	Murcielago}Fugaz	cantante de cuba	[22:27] Murcielago}Fugaz cantante de cuba
[22:27]	Jirafa\Rapaz	ni idea kien es esa	[22:27] Jirafa\Rapaz ni idea kien es esa
[22:28]	Jirafa\Rapaz	aver los cubanos suelen meter alguna palabra africano o jerga de calle española	[22:28] Jirafa\Rapaz aver los cubanos suelen meter alguna palabra africano o jerga de calle española
[22:28]	Jirafa\Rapaz	asi si me dices que palabras no entiendes	[22:28] Jirafa\Rapaz asi si me dices que palabras no entiendes
[22:28]	Murcielago}Fugaz	tal vez, no lo sé	[22:28] Murcielago}Fugaz tal vez, no lo sé
[22:29]	Jirafa\Rapaz	aver pon alguna	[22:29] Jirafa\Rapaz aver pon alguna
[22:29]	Murcielago}Fugaz	¿Puedo enviarte el enlace de la canción?	[22:29] Murcielago}Fugaz ¿Puedo enviarte el enlace de la canción?
[22:29]	Jirafa\Rapaz	ok	[22:29] Jirafa\Rapaz ok
[22:29]	Jirafa\Rapaz	ponlo	[22:29] Jirafa\Rapaz ponlo
[22:30]	Murcielago}Fugaz	https://www.youtube.com/watch?v=Mmuh5fCCNpw	[22:30] Murcielago}Fugaz https://www.youtube.com/watch?v=Mmuh5fCCNpw
[22:31]	Jirafa\Rapaz	joder eso suena aser mas antiguo	[22:31] Jirafa\Rapaz joder eso suena aser mas antiguo
[22:31]	Jirafa\Rapaz	jajja si aun esistia el bloque comunista	[22:31] Jirafa\Rapaz jajja si aun esistia el bloque comunista
[22:32]	Murcielago}Fugaz	si, 1976	[22:32] Murcielago}Fugaz si, 1976
[22:32]	Jirafa\Rapaz	no la deven ni de conocer en cuba ya jaja	[22:32] Jirafa\Rapaz no la deven ni de conocer en cuba ya jaja
[22:33]	Jirafa\Rapaz	pues es un castellano muy clarito se nota que fidel cuidaba ke mandava fuera	[22:33] Jirafa\Rapaz pues es un castellano muy clarito se nota que fidel cuidaba ke mandava fuera
[22:33]	Jirafa\Rapaz	es en el estilo de la musica española de la epoca	[22:33] Jirafa\Rapaz es en el estilo de la musica española de la epoca
[22:33]	Murcielago}Fugaz	tal vez no sea importante para mi	[22:33] Murcielago}Fugaz tal vez no sea importante para mi
[22:34]	Jirafa\Rapaz	tecnicamente es un pop español	[22:34] Jirafa\Rapaz tecnicamente es un pop español
[22:34]	Jirafa\Rapaz	esta en la misma linea de los cantantes españoles de la epoca	[22:34] Jirafa\Rapaz esta en la misma linea de los cantantes españoles de la epoca
[22:34]	Murcielago}Fugaz	Supongo que no hay jerga	[22:34] Murcielago}Fugaz Supongo que no hay jerga
[22:34]	Jirafa\Rapaz	si no docen ke es cubana no notamos el acento	[22:34] Jirafa\Rapaz si no docen ke es cubana no notamos el acento
[22:35]	Jirafa\Rapaz	es una diccion muy buena se cuidaba mucho en esa epoca	[22:35] Jirafa\Rapaz es una diccion muy buena se cuidaba mucho en esa epoca
[22:35]	Jirafa\Rapaz	no ninguna	[22:35] Jirafa\Rapaz no ninguna
[22:35]	Jirafa\Rapaz	es castellano de libro y sin acento	[22:35] Jirafa\Rapaz es castellano de libro y sin acento
[22:35]	Murcielago}Fugaz	¿Entonces entiendes las palabras? ¿Podrías escribir lo que canta?	[22:35] Murcielago}Fugaz ¿Entonces entiendes las palabras? ¿Podrías escribir lo que canta?
[22:36]	Jirafa\Rapaz	yo escribo muy mal	[22:36] Jirafa\Rapaz yo escribo muy mal
[22:36]	Jirafa\Rapaz	entiendo de musica pero la escritura se meda fatal	[22:36] Jirafa\Rapaz entiendo de musica pero la escritura se meda fatal
[22:36]	Murcielago}Fugaz	skoro tak mówisz, to przypuszczam, że nie jest dla ciebie problemem napisać, co ona śpiewa	[22:36] Murcielago}Fugaz skoro tak mówisz, to przypuszczam, że nie jest dla ciebie problemem napisać, co ona śpiewa
[22:36]	Jirafa\Rapaz	y de acentos claro	[22:36] Jirafa\Rapaz y de acentos claro
[22:36]	Murcielago}Fugaz	Si tú lo dices, supongo que no será un problema para ti escribir lo que ella canta	[22:36] Murcielago}Fugaz Si tú lo dices, supongo que no será un problema para ti escribir lo que ella canta
[22:37]	Jirafa\Rapaz	va	[22:37] Jirafa\Rapaz va
[22:37]	Murcielago}Fugaz	tu eres espanol?	[22:37] Murcielago}Fugaz tu eres espanol?
[22:37]	Jirafa\Rapaz	yes very well fandangoo	[22:37] Jirafa\Rapaz yes very well fandangoo
[22:38]	Murcielago}Fugaz	fandangoo?	[22:38] Murcielago}Fugaz fandangoo?
[22:38]	Jirafa\Rapaz	es un cante y baile	[22:38] Jirafa\Rapaz es un cante y baile
[22:38]	Murcielago}Fugaz	ok	[22:38] Murcielago}Fugaz ok
[22:39]	Murcielago}Fugaz	Entonces, ¿me escribirías la letra de esta canción?	[22:39] Murcielago}Fugaz Entonces, ¿me escribirías la letra de esta canción?

Reportar Volver Historia anterior

| Compartir en: