Story from #almeria 02/12/2025 22:35 13 views

Report Back Previous story
Hour Nick Message Message
[22:35] Pantera}Paciente Pues se ha quedao buena noche [22:35] Pantera}Paciente
Pues se ha quedao buena noche
[22:35] Aguila_Letal mientras se fume, si [22:35] Aguila_Letal
mientras se fume, si
[22:35] Aguila_Letal xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD [22:35] Aguila_Letal
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
[22:36] Pantera}Paciente [Aguila_Letal] como llevas las series? [22:36] Pantera}Paciente
[Aguila_Letal] como llevas las series?
[22:37] Aguila_Letal me tengo que bajar la de dewi esa, otro capitulo, o como se llame [22:37] Aguila_Letal
me tengo que bajar la de dewi esa, otro capitulo, o como se llame
[22:37] Aguila_Letal derryl? [22:37] Aguila_Letal
derryl?
[22:37] Aguila_Letal weno eso [22:37] Aguila_Letal
weno eso
[22:37] Aguila_Letal y la de stranger things ni la he comenzado aun [22:37] Aguila_Letal
y la de stranger things ni la he comenzado aun
[22:37] Pantera}Paciente It:bienvenido a Derry :D [22:37] Pantera}Paciente
It:bienvenido a Derry :D
[22:37] Aguila_Letal eso [22:37] Aguila_Letal
eso
[22:37] Pantera}Paciente Eso, efectivamente :D asi lo llama los ni񯳠al payaso [22:37] Pantera}Paciente
Eso, efectivamente :D asi lo llama los ni񯳠al payaso
[22:37] Aguila_Letal no tengo problemas para recordar el titulo, solo tengo que poner en el google: la serie de IT [22:37] Aguila_Letal
no tengo problemas para recordar el titulo, solo tengo que poner en el google: la serie de IT
[22:37] Aguila_Letal xD [22:37] Aguila_Letal
xD
[22:37] Pantera}Paciente Xdd [22:37] Pantera}Paciente
Xdd
[22:38] Aguila_Letal tengo yo una duda [22:38] Aguila_Letal
tengo yo una duda
[22:38] Aguila_Letal eso de it, es eso.... pero no lo es [22:38] Aguila_Letal
eso de it, es eso.... pero no lo es
[22:38] Aguila_Letal no existe traduccion [22:38] Aguila_Letal
no existe traduccion
[22:38] Aguila_Letal mmmm [22:38] Aguila_Letal
mmmm
[22:38] Aguila_Letal a ver Grillo_Letal, tu que sabes de eso [22:38] Aguila_Letal
a ver Grillo_Letal, tu que sabes de eso
[22:38] Aguila_Letal it tiene traduccion? [22:38] Aguila_Letal
it tiene traduccion?
[22:39] Aguila_Letal si yo pongo itԳ good, es poner " es bueno ", no "eso es bueno" [22:39] Aguila_Letal
si yo pongo itԳ good, es poner " es bueno ", no "eso es bueno"
[22:39] Aguila_Letal no? [22:39] Aguila_Letal
no?
[22:39] Grillo_Letal it? supongo que lo mas parecido al espannol es "ello", pero a efectos practicos es mas un "el" neutro [22:39] Grillo_Letal
it? supongo que lo mas parecido al espannol es "ello", pero a efectos practicos es mas un "el" neutro
[22:40] Aguila_Letal es que he oido a un youtuber, hace unos 3 dias, decir que no tiene traduccion, y que eso le han dicho en las clases de ingles que esta dando [22:40] Aguila_Letal
es que he oido a un youtuber, hace unos 3 dias, decir que no tiene traduccion, y que eso le han dicho en las clases de ingles que esta dando
[22:40] Grillo_Letal "eso es bueno" seria mas bien "that's good" [22:40] Grillo_Letal
"eso es bueno" seria mas bien "that's good"
[22:40] Aguila_Letal y yo pa mi, que si, es eso o ello, de toda la vida, pero ya estoy en la duda [22:40] Aguila_Letal
y yo pa mi, que si, es eso o ello, de toda la vida, pero ya estoy en la duda
[22:40] Aguila_Letal por eso digo, That, si [22:40] Aguila_Letal
por eso digo, That, si
[22:41] Aguila_Letal el caso es que como la peli se llama asi, eso es subjetivo mas bien, y puede ser que no tenga traduccion [22:41] Aguila_Letal
el caso es que como la peli se llama asi, eso es subjetivo mas bien, y puede ser que no tenga traduccion
[22:41] Aguila_Letal pero como hay que darsela por los espa񯬥s, pos eso, es eso [22:41] Aguila_Letal
pero como hay que darsela por los espa񯬥s, pos eso, es eso
[22:41] Aguila_Letal xDDDDDDDDDDDDD [22:41] Aguila_Letal
xDDDDDDDDDDDDD
[22:41] Aguila_Letal no se, en serio [22:41] Aguila_Letal
no se, en serio
[22:41] Aguila_Letal let it be, cancion de los Beatles, es: Dejalo estar [22:41] Aguila_Letal
let it be, cancion de los Beatles, es: Dejalo estar
[22:41] Grillo_Letal el ingles la tercera persona tiene los tres generos, el neutro lo usan para animales y objetos, pero ya te digo, que en espannol se pasa a "el" perdiendo ese matiz. [22:41] Grillo_Letal
el ingles la tercera persona tiene los tres generos, el neutro lo usan para animales y objetos, pero ya te digo, que en espannol se pasa a "el" perdiendo ese matiz.
[22:42] Aguila_Letal es que....... parece algo que casa con muchas cosas, pero ya esta [22:42] Aguila_Letal
es que....... parece algo que casa con muchas cosas, pero ya esta
[22:42] Aguila_Letal eso aprendi de chico, si [22:42] Aguila_Letal
eso aprendi de chico, si
[22:43] Aguila_Letal They se refiere a personas, masculino o femenino [22:43] Aguila_Letal
They se refiere a personas, masculino o femenino
[22:43] Grillo_Letal los idioams no son 1:1, y cuanto menos cercania, pero se puede [22:43] Grillo_Letal
los idioams no son 1:1, y cuanto menos cercania, pero se puede
[22:43] Aguila_Letal Them, era para neutro, no? [22:43] Aguila_Letal
Them, era para neutro, no?
[22:43] Aguila_Letal hace tanto tiempo ya..... [22:43] Aguila_Letal
hace tanto tiempo ya.....
[22:43] Aguila_Letal sip [22:43] Aguila_Letal
sip
[22:44] Grillo_Letal them es ellos pero en reflesivo (creo que se dice asi) [22:44] Grillo_Letal
them es ellos pero en reflesivo (creo que se dice asi)
[22:44] Grillo_Letal for them, para ellos. [22:44] Grillo_Letal
for them, para ellos.
[22:44] Aguila_Letal sisisisi [22:44] Aguila_Letal
sisisisi
[22:44] Aguila_Letal o ellas [22:44] Aguila_Letal
o ellas
[22:44] Aguila_Letal como they [22:44] Aguila_Letal
como they
[22:44] Grillo_Letal si, they funciona para todos los generos [22:44] Grillo_Letal
si, they funciona para todos los generos
[22:45] Aguila_Letal amos a ver que nos dice mi amigo Grok [22:45] Aguila_Letal
amos a ver que nos dice mi amigo Grok
Report Back Previous story
-2
| Share with: